Gostei deste blog...

No Brasil.
Arreganhado é aberto, por exemlo, de pernas arreganhadas.
Búzio é concha de molusco usada em adivinhações nalguns ritos religiosos.
No Sul do Brasil, chinas são prostitutas.

Gostei de ler e fez-me lembrar algumas de Trás-os-Montes, Vila Flor, terra da minha mãe e onde lhe ouvia, entre tantas outras que já não me lembro:

Brunir - passar a ferro

aloquete - cadeado

ganapos - miúdos

Também na minha juventude ouvi de meus pais e meus tios algumas expressões dessas, e que saudades me fez sentir...
Já agora, posso saber de que terra de Riba Côa é?
As minhas raizes também andam por aí... Sabugal. Castelo das cinco quinas só há um em Portugal, fica para além do Côa na Vila do Sabugal:)))!
Era uma quadra que salvo erro vinha no livro da 3ª classe...

Apenas para acrescentar ao que o Manoel disse: estavanado aqui é estabanado. E com o mesmo significado. : )
Beijos

Eu conhecia a palavra morrinha (com dos erres) para chuva miúda. Que belo (antigo) dicionário. Deve dar para ler Aquilino Ribeiro.

Manoel, "arreganhado de frio" (que é como eu estou agora), é um regionalismo e usa-se em várias zonas do país. No registo corrente, arreganhar (os dentes) diz-se por exemplo de um cão ou lobo, em fúria ou assustados. E "búzio" designa aqui também a concha de um molusco - não conheço outra zona de Portugal em que se use na acepção de embaciado.

Sara, aloquete também dizemos; e ganapos diz-se na terra da minha avó (Fundão - Beira Baixa). Isto é giro :-)

Ah, Eugênia, aqui, possivelmente também será estabanado, mas como em algumas aldeias de Riba-Côa se troca o b pelo v e bice-bersa...

Rogério, as "Terras do Demo" são por ali perto. Há mais palavras, vou ver se me recordo.

Abraços e beijos a todos.

Paula, muito obrigada pela visita. Retribuirei.

MG, afinal parece que em comum não temos só o gostar de gatos e fotografia. De onde é a sua gente oriunda? Eu já disse: sou do Sabugal, o próprio.

E a quadra é assim:

Castelo de cinco quinas
Só há um em Portugal,
Que fica à beira do Côa
Na vila do Sabugal.

:-)

É espantoso, o nosso País regional. Apesar das minhas raizes nortenhas, e de conheçer muitos regionalismos, a maioria do aqui escrito, é desconhecido.
Parabéns, Sol.
Bjs.

Soledade, a minha gente é de uma terrinha chamada Rebolosa, que fica situada ao lado de Alfaiates, conhece?

Ora, então não havia de conhecer a Rebolosa?! Claro que conheço, Manuel. Olhe, um grande, grande abraço! É óptimo encontrar conterrâneos:-)

Luís, raízes nortenhas? Não sabia.
Estes regionalismos são mais do Centro.
Se eu me lembro, é porque quero muito não esquecer. E treino, às vezes :-)

Ahj...ri aqui. Treinar é ótimo. Mesmo boa idéia.
Imaginei vc em casa sozinha a conversar com a Jade, a treinar as palavras.Porque eu converso bastante com o Bob. : ) ( talvez ele me treine..rs)

Por acaso a Jade não costuma ser a interlocutora destes meus voos linguísticos para trás. São sobretudo os irmãos. E o meu pai também, embora mais como ouvinte, entre divertido e crítico. Com a Jade as minhas conversas são outras. E que ele me treina - aliás, me tem bem treinada, como o seu Bob a si - não há nenhuma dúvida :-))

Sou de Lisboa, mas mesmo o linguajar local já não o conheço, o que é pena, é pena que acabemos por falar todos da mesma forma....

É verdade, Mário, todos monotonamente iguais.
Um abraço