é engraçado quando pensamos no significado de determinadas expressões.

É verdade, e depois passam a ter um significado completamente diferente, mesmo que não o queiramos.