Fantáaaaaaaaaastico ler e ouvir!!!
já cantei isto em Francês...adorei! Se calhar hoje, já não me lembrava da letra do poema! Brel, toujours Brel...
Afixado por valeria em junho 22, 2004 03:49 AMGirissima esta letra e cantada ainda melhor... A voz dele é muito sensual..
Afixado por Raquel em junho 22, 2004 01:21 PMLetra arrepiante... parabéns pela escolha...
Afixado por Teresa em junho 22, 2004 03:34 PMCavaleiro errante... Hoje, lendo Paulo Leminski, lembrei que deveria caminhar por aqui...Beijo grande.
"moinho de versos
movido a vento
em noites de boemia
vai vir o dia
quando tudo que eu diga
seja poesia."..............paulo leminski
Tentei apenas traduzir o melhor que conseguia um poema lindissimo, mas que me deu bastante trabalho a traduzir, sobretudo por não ser simples, nem de sentimentos nem de expressões. Ainda bem que gostaram. Brel é eterno.
Afixado por D Quixote em junho 24, 2004 01:22 AM