A última fila do cinema :) Delicioso e malicioso, o poema. Gostas realmente deste Montero.

Soube-me bem reler este poema que não mais me esquece pela ironia a raiar o sarcasmo e pela grande riqueza das imagens, e também pela sexta, etc. ;)

Ficou incompleto. Por sexta entenda-se sexta sílaba.

Poeta "de la experiencia", gosto mesmo muito dele. E este poema emparticular é delicioso, não é? :-)

Pois não havia de ser a sexta-feira! Fiquei baralhada, não fora o etc. :-)

Lindo! Fiquei com vontade de explorar este Montero!

Ah, que ótimo este poema. Me fez sorrir o modo dele dizer a ironia dos cansaços. Tão bom escrito.
Obrigada. Beijos

Margarida, Garcia Montero é um dos bons poetas castelhanos contemporâneos. A página oficial dele: http://www.paseodelostristes.com/gmontero/
Boas descobertas :-)

Está mesmo bem escrito, não está, Eugênia? Verso livre, mas só aparentemente, uma grande disciplina formal, as imagens, e o tema que é tão terno, para lá da ironia ou da malícia que todos sentiram. Talvez um dia eu traduza o poema. Nâo simpatizo com traduções, mas este apetece-me. Difícil vai ser achar a precisão semântica do termo "pareja", neste contexto.