A música está mal traduzida mais uma vez, principalmente no que toca a tempos verbais. Já ouvi o album de Anathema que vai sair em Novembro e está muito mau. Estão a decair e a entrar em decadência (soa a redundante mas não o é). Numa palavra, foda-se.

Realmente a musica está mal traduzida, mas isso não interessa. O que é importante é o que ela siginifica, é simplesmente espectacular, aliás como todas as outras.
Não concordo com o "foda-se", acho que precisas ser mais paciente e aprender a ouvir o que nem sempre soa bem à primeira, eu comprei o album quando ele saiu e detestei claro, só comecei realmente a ouvi-lo este ano, é muito bonito e vale a pena, a minha preferida é a sete que dá nome ao album.
"Wasted moments won't return and we will never feel again", é a frase mais verdadeira e espectacular de sempre. Anathema forever!

eu adorei disco logo :( serei um caso de fã acéfalo?

bom, realmente ta um bocado mal traduzida, mas o essencial ta la...de kker forma, a musica é espetacular. disseram me era dedicada á mae de alg que tinha morrido, sera que me podiam esclarecer essa historia?? bigado