Como o tempo passa...
Já lá vão 5 anos... parece que foi ontem...
Abraços!
Jamais poderemos esquecer.
Afixado por Lino Gomes em outubro 4, 2004 02:05 PMRespondendo agora às questões, quem quizer participar, terá toda esta semana para fazê-lo. Não editarei nenhum post, para que o do concursinho esteja sempre em destaque.
E podem mesmo participar em qualquer lingua. Aliás o prémio é um album todo cantado em italiano, que foi premiado em Italia no final dos anos setenta.
A Amália mesmo deixou uma obra em cinco idiomas, e em todos eles, conseguiu Prémios Internacionais. É evidente que o Português e o Fado naturalmente se sobrepuseram. Contudo há albuns fabulosos em Espanhol (2) Italiano(2) Inglês(1) e Francês(2), não contando com uma ou outra cançãoestrangeira incluída em albuns portugueses, como é o caso de "Fado Português"(c/ 2 temas em Castelhano), "Vou dar de beber à dor"(c/ 1 tema em Espanhol e outro em Italiano), etc.
A propria Amalia, nos anos 50 esteve nos Tops com um single "Half as much" (Curly Williams- Clooney), que fez furor por se tratar dum trecho americano, porém "redesenhado" para a guitarra portuguesa. Aliás no DVD Amália ao Vivo em Nova Yorque, gravado em 1991, Amália volta a interpretar esse trecho, com uma clara adesão do publico. O proprio "Coimbra", fez sucesso na America sob o nome de "April in Portugal", que Amália cantou pela primeira vez no programa Coca Cola Time, um programa de variedades promovida pela marca, e aprresentado por Eddie Fisher. Mais do que a rainha do Fado, Amália foi uma Cantora Universal..
Que lindo, mago! Logo que cá entrei, vi aquela caligrafia, para mim tão familiar( tenho alguns discos autografados), e meu coração tremeu. Obrigada! Que ideia mais bonita!
Bem haja!