Resolve-se o problema em 3 passos:
1.º Passo:
-Encher as vasilhas de 11 e 5 canadas ficando com 8 canadas na vasilha de 24 (24-11-5=8);
2.º Passo:
-Encher a vasilha de 13 canadas com o total do conteudo da de 5 canadas e o restante com o conteudo da de 11 canadas. Passo a ficar com 3 canadas na vasilha de 11, 13 canadas na vasilha de 13 e 0 canadas na vasilha de 5;
3.º Passo:
-Encho a vasilha de 5 canadas a partir da vasilha de 13, que assim fica com 8 canadas; e coloco o conteúdo da vasilha de 5 canadas na vasilha de 11 que assim fica tb com 8 canadas.
No Final tenho 3 vasilhas com 8 canadas de vinho cada (a inicial onde estava a totalidade do vinho, a de 13 canadas e a de 11 canadas)

Até à data, a melhor (e única) resposta é do Oscar. Felicitaciones.

Nunca fui boa nisto. É PRECISO BOA VONTADE e BOM SENSO....
Bjks.