Questiono: numa sondagem feita pelo regime, as pessoas responderiam algo diferente do apoio incondicional ao regime?

Provavelmente, cá iria passar-se o mesmo.

a questão, penso eu, é a anulação daquilo que sempre foi defendido: que "as massas" só souberam o que estava a acontecer no fim da guerra, quando os aliados chegaram aos campos de concentração.

Certo. O politicamente correcto, pois então; depois de encontrados os "culpados", é muito mais confortável restringi-los a um pequeno grupo de individualidades a culpar todo um povo. Até que ponto esse povo ou grande parte desse povo não sentia (e ainda sente) empatia pela grandiosidade do seu desígnio ariano?