Gosto muito de Jaques Brell e como entendo esta canção! Obrigada.

:)
que dizer...

Ça y est, Ana. Notre Brel à nous.
Bj

Ainda bem, Violante. Já somos três :)

é uma canção dura, mas tem um brilhozinho de esperança no fim.
aqui vou conhecendo e aprendendo a gostar de artistas como o brel e o rené char.

Obrigada Soledade por este momento...

As canções do Jacques Brel fazem despertar algo que vive na alma, não só as letras como a música e a interpretação. Nesta canção, sabe-se que o chão que se pisa é o mesmo, o corpo e a alma é que já não, mas a esperança mora ao nosso lado enquanto a vida arde. Não sei bem se entendi todo o francês do poema, não tenho o dicionário comigo, mas não resisti em escrever a minha resposta, outra canção, fresquinha, agora no "Ecos e Rumores".(Carlosmanrodrigues.blogspot.com)
Continua. Não te canses cedendo aos banais caprichos do tempo.

Bell, o inventor, estava bem, Brell nem inventor nem cantor. Desculpem.

Já me tinham enviado esta extraordinária canção, segundo li, póstuma (letra e música).
Bem gostava de tê-la - só mesmo a canção . Não sei qual o disco e se há por aí.Alguém sabe?

Pois...avec élégance...
....
Etre désespéré
Mais avec élégance...

Ainda bem, ilia :)

Esta canção é um acontecimento! Fico satisfeita por podermos escutá-la juntas, Graça.

Carlos, agora que indicaste o endereço do teu blogue podemos ler-te lá também: bem-vindo à blogoesfera. De certo a esperança vive "enquanto a vida arde", mas esta canção toca algo escuro em nós, o tempo e as impossibilidades que ele inaugura e perpetua. Mas a vida não esmorece, não, longe disso. Já o cansaço... Há dias.

Correcção registada, Violante. Sem problemas. Esta caixa de comentários admite tranquilamente as gralhas.

Não será assim, Amélia? :) Vamos ver se arranjamos a canção, mesmo porque o youtube não a disponibilizará eternamente. E é tão intensa, tão pungente! Queremos ouvi-la mais vezes.

Boa noite a todos.

só um artista pode desesperar com elegância
só um amante pode desesperar com esperança;
esta canção parece uma ética;
viva Brel
Obrigado Soledade

A chacune son Brel ... (lembram-se?? Ouvi-vos dizer outrora...e concordei)
Mas este, creio que será de muita gente .

Pois, amúsica, Amélia... talvez, não sei - não me era desconhecida, bem pelo contrário, por isso - vamos ver...

Boa noite e um abraço "avec élégance"

"esta canção parece uma ética". Guardei esta afirmação, cxara. De facto, como tantas outras, de Brel. Será também por isso que ele se alojou na nossa memória e não cessa de a iluminar.
Um beijo
P.S.: Chega um tempo especial na nossa terra, tempo de regressos, para os que podem fazê-lo.

Olá, Fernanda. Sim, esta é de muitos de nós. Por muitas razões. E entretanto já localizámos a canção: "Infiniment Brel", cd1 :)
Um beijo

Pois claro ! "INFINIMENT" , sempre. E mais uma vez, ao serviço, mais rápidas do que uma "cota" AP a procurar as coisas ..

Boa noite e bom fim de semana.
bjos.

Gralhas de sono : « E, mais uma vez, vós, ao serviço....»

Desculpem.

Eleito para o maior belga francófono na Bélgica.
Cumprimentos