O problema com Nietzsche é que de tão vago se torna num ideal mal interpretado, longe da realidade e da natureza!

Mal interpretado sim, mas não por todos.
O que acho estranho é querer "ler-se" literalmente o que Nietzsche diz.
Tem que se tentar conhecer um pouco o homem antes de querer compreender a sua filosofia.