the duck, the fox: Comentário sobre NAVA