TOTAL
VITAL
DOSE

Todos os termos que se mantêm inalterados, do Latim ou do Grego, em qualquer Língua: ptosis, miosis, idem, ibidem, curriculum vitae, etc., incluindo toda a terminologia técnica em áreas com a Medicina, a Farmácia, a Biologia, a Matemática, a Física...
O mesmo para prefixos, como meta, pro, anti, ante, post, infra, supra, acro, para, peri, leuco, uni, duo, etc. Nesta perspectiva, a lista seria infindável e um pouco enfadonha.

E porque não VIRTUAL? Não é muito ®eal, mas diz-se em muitas linguas da mesma maneira.

Parece que as palavras acabadas em AL são muito universias. UNIVERSAL... mais uma :)

Muitas respostas com muitas palavras multilingue. Com certeza haverá muitas mais. Parabéns ao itn porque provavelmente a mais universal de todas as palavras, e a todos pelo esforço, e pelas palavras, claro.

Según de decia un profesor de latín, que conocía muchas lenguas, la palabra que se escribe igual en casi todas las lenguas es:TAXI.

Outros exemplos de palavras quase universais são: portal, animal, orbital (português, francês, inglês, espanhol e em italiano em que têm mais um "e" no fim)

A palavra "original" também é comum a muitas línguas

Tell me a story...

Sim.
Aqui está uma boa supresa ao vir ao teu blog ;-)
Não tinha reparado no post do dia 19!
Ainda melhor!

Continua ;-)
~ilheu

Concordo com o Taz e acho que não deveriam usar os nomes próprios. Fica aqui a recomendação.

Acho que usar nomes próprios não vale.
Tenho uma palavra: escape
português, inglês e espanhol.

Portugal. em português, espanhol, ingles e frances. pelo menos :)

Roma (em português, espanhol e italiano)