Não sei como comentar o poema e a imagem. Os deuses concederam-me outras graças que não a compreensão profunda da poesia. Mas ela é muito bonita. E, anteontem, num sítio inesperado (porque próximo a uma estrada muito movimentada, perto da Parque Expo), chegou-me um intenso odor de laranjeiras. Já não me lembrava de sentir um cheiro tão bom, eu animal de cidade grande.
Afixado por Rogério Santos em abril 15, 2004 10:49 PMO amor sempre insensato. O desgosto uma loucura lúcida. E o tempo vai anoitecendo, não poupa o vento as folhas do castanheiro.Nenhum jovem visita a casa da donzela, quem adoçará?
Repito tudo isto mesmo sem as aspas apenas para ter a clareza de que fazemos opções porque o tempo...passa.
Ando a repetir-me : )
E o poema é lindo.
Beijos,
Eugênia
Rogério, eu tenho um carinho especial por este poema - as traduções alteraram-no forçosamente, mas a reflexão triste sobre o amor e a melancolia serena das imagens (como a das folhas de acácia perdendo o cheiro), há-de ser da voz original de Li Shang-Yin. É um poeta do séc. IX -tão remoto, que ler um poema desta qualidade me consola e faz sentir humilde.
A estatuetazinha chinesa é mais recente, séc. XVIII. Vi-a recentemente numa exposição: é assim mesmo, pequenina e delicada. A associação foi inevitável.
Como o seu aroma a laranjeiras - uma "madeleine" de Proust em pleno IC qualquer coisa. Esses inesperados são óptimos.
Obrigada pela visita :-)
Afixado por Soledade em abril 16, 2004 11:50 AMSim, fazemos opções, sempre, mesmo quando não as fazemos, e o tempo nunca deixa de passar, e já passava antes, quando nem pensávamos nele. Passará. Ficarão, talvez, poemas como este, uma pequena maravilha.
beijo, minha amiga Eugênia
Um poema para ser lido com reverência, Soledade, de tão longe beleza. Poesia é uma forma de prece. Um beijo.
Afixado por adelaide em abril 16, 2004 02:12 PM"Poesia é uma forma de prece", como disse Adelaide. Beijo, Sol.
É linda a associação.
bem vinda – sete dias sete noites e sete viagens ao claro escuro – aqui, belo poema - cpf
Afixado por peres feio em abril 16, 2004 08:54 PM"Reverência" - é a palavra certa, Adelaide.
Um beijo transoceânico
Sim, LE, prece por uma perfeição nunca alcançada, mas sempre almejada:
"não há verso
por mais rasteiro
que não aspire ao alto" (Eugénio de Andrade)
A associação poema-imagem: também acho linda :-)
bj
Afixado por Soledade em abril 17, 2004 12:35 PM"sete dias sete noites e sete viagens ao claro escuro" - isso é um poema, cpf :-)
bj